Solidaritätsbetreiberpartnerschaften zwischen deutschen und ukrainischen kommunalen Wasser- und Abwasserunternehmen
Aktuell können keine weiteren neuen Verträge für Solidaritätsbetreiberpartnerschaften geschlossen werden. Wir bitten um Verständnis. Die Fragen und Antworten geben Ihnen als deutsches kommunales Wasser- bzw. Abwasserunternehmen einen Überblick zum aktuellen Stand der Solidaritätspartnerschaften Zu allen Fragen erreichen Sie uns unter utilityplatform-ukraine(at)giz.de. Was ist eine Solidaritätsbetreiberpartnerschaft? Solidaritätsbetreiberpartnerschaften bezeichnen die Zusammenarbeit zwischen deutschen und einem ukrainischen kommunalen […]
Women’s power in the water industry
Since the beginning of the war in Ukraine, male employees of Vodokanals are no longer allowed to leave their country and applications for departure are hardly granted or only with considerable bureaucratic effort. However, the constant contact between Stadtentwässerung Dresden GmbH and its partners Lvivvodokanal, Ternopilvodokanal, and Nadvirnavodokanal, and the lively exchange about the content […]
A week dedicated to the Water Operators‘ Partnerships (WOPs): from 22 to 26 May 2023
May was an eventful week in the international project activities surrounding Water Operators’ Partnerships (WOPs) in general and the utility partnership of Dresden, Cologne and Berlin with Lviv, Ternopil and Nadvirna in particular. In four cities, project tasks were worked on almost simultaneously, networks were established and strengthened, and the operator partnership was presented. Bonn […]
Ukraine: Major damage to water and sanitation infrastructure – help urgently needed!
The destruction of the Kakhovka dam and the flooding along the Dnipro River has done great damage to the water and wastewater infrastructure as images provided by our partners from Kherson show. Damage is worsening by the hour and increases the stress on the already strained population of Kherson region in Ukraine. Water supply and […]
6. Network meeting of the Utility Platform: an overview
Overview How can utilities in the partner countries operate more effectively and efficiently to meet the freshwater and wastewater needs of the population and cover their costs? This question was the focus of the 6th Utility Platform networking event in Berlin on May 25 and 26, 2023. The networking event followed the 5th Global WOPs […]
Intercultural awareness training for Ukrainian-German solidarity partnerships
Why learn about intercultural differences between Ukrainians and Germans? Because they matter! For successful partnerships it is useful to understand underlying values and norms of your counterparts. This is why the utility platform offered for German and Ukrainian colleagues involved in solidarity water utility partnerships this crash course on intercultural awareness on 9 and 10 […]
Equipment and expertise for reconstruction
After forging initial contacts in June 2022 at the leading Munich-based Trade Fair for Environmental Technologies, IFAT, and following an initial visit by a delegation of Ukrainian counterparts to Germany, the solidarity-based utility partnership is continuing to gain momentum. OOWV’s Tammo Janßen, alongside his partner colleagues from Chernihivvodokanal and Miskvodokanal in Sumy, presented the current status of […]
Oldenburg sewage treatment plant becomes a model for reconstruction
In north-western Germany. Here the focus is on reconstructing parts of the critical infrastructure in Ukraine: The Oldenburg East Frisian Water Association (OOWV), and municipal water supply and sanitation companies from the cities of Chernihiv and Sumy in north-eastern Ukraine, are collaborating in a solidarity partnership. Four guests from the crisis region that borders Russia and […]
Welche Hilfsmöglichkeiten für die Ukraine haben kommunale Unternehmen?
Mit Blick auf die zunehmend dramatische Situation in der Ukraine möchte der Verband Kommunaler Unternehmen (VKU) in Kooperation mit der Betreiberplattform kurzfristig zu einem digitalen Austausch zu Hilfsmöglichkeiten für kommunale Unternehmen einladen. Bei der Veranstaltung möchten wir Ihnen die Direkthilfe durch technische Güter noch einmal im Detail vorstellen. Daneben stellen kommunale Unternehmen aber auch Ihre Erfahrungen in […]
5. Network meeting of the Utility Platform: an overview
Overview The Utility Platform’s fifth network meeting took place from 29 to 30 November 2022 again in a virtual format and with an intentionally wide range of topics. On both days of the event, participants were able to choose between strengthening their soft skills, such as their advisory expertise or capacity for communicating results in […]
